12月のくるみ割り人形に参加する子どもたちは、夏休みの間もバレエのクラスをとらなければならない。というわけで、モモちゃんは月曜日にクラスをとっている。夏の間に進級してバレエIIになったのだけど、このクラスでは毎回お団子にしないといけないといわれた。でもモモちゃんは、春に長かった髪をばっさり切り、ショートのおかっぱになっており、6月の発表会でも四苦八苦の末ジェルとヘアスプレーでばりっばりに固めてようやくお団子ヘアを作った。これを毎回やれってか？くるみ割り人形の公演までにはもう少し伸びているかもしれないけど、今はまだまだ肩につく程度の長さで、お団子ができない～。無理。
そこでYoutubeでShort ballet bun（ショート、バレエ、お団子ヘア）で検索してみたら、ちゃんとショートヘアのお団子の作り方が出てきた。Youtubeえらい！そして、お店で簡単に手に入るBun makerという道具を使うと、ショートなのにお団子があっという間にできてしまうことを発見。早速やってみたら、モモちゃんみたいなショートでもかなりのボリュームのお団子ができた。というか、ボリュームありすぎです。これ、大人用の道具なので、とにかくやたらでかい。とてもショートヘアには見えない。お団子カバーは、あまりに大きすぎて、市販のものではカバーしきれないので、自分で編んでみた。ちなみに、「お団子ヘア」のことを英語で「Bun」という。ハンバーガーに使うバンズのことかな。食文化の違いがこんなところにも。
