また冬に戻ってしまったような寒い陽気。山の方では霜が下りるとか言ってるし。
先週はブックフェアだったけど、今日はその片づけがあるのでボランティアで行って来た。本当は私も含めて3人来るはずだったのに、行ってみたら私しか来てないじゃん！アメリカ人ってこういうところ、ほんと、いい加減。
だけど、午前中にブックフェアの本は全て片付けられていて、あとは通常の図書室業務（本を棚に戻す）しか残っていなかったので、本当は3時間ボランティアのはずだったのに、1時間弱で終わってしまった。私一人でも全然大丈夫だった。思いがけず時間ができたので、買い物にでも行こうかと思ったけれど、結局家に帰ってきてコーヒーを入れてのんびり本を読んだ。
今週から年度末まで、このカウンティの小学校は授業時間が毎日10分延びる。冬の間に雪で休校になった埋め合わせのためだけど、たった10分で一体何ができるのかしら？
最近、勘違い多すぎなさん太
トイストーリーの日本語版ビデオを見ていたときのこと。冒頭でコマーシャルが流れて、「～を10万名様にプレゼント！」というアナウンスが流れた。それを聞いたさん太は私のところにやってきて、「うちは何？じゅうまんめいさま？」我が家が「じゅうまんめいさま」だったら、プレゼントがもらえるんだそうだ。
