悪いことは重なるもので・・・。先週末、またまた風邪でダウン。しかも、今度のはしつこい。2日半経った今でもフラフラしている。とはいえ、こうしてパソコンを打てるほどに回復はしたけれど。双子にもうつるんじゃないかとヒヤヒヤしていたら、昨日の夜、さん太が発熱！だけど、薬を飲ませて一晩寝たら今朝はぴんぴんしている。二人ともインフルエンザの予防接種を済ませてあるので、そのせいかしら。私も予防接種受けとけばよかったかも～。だんなも、身体を鍛えてあるせいか、平気な顔をしている。う～ん、普段の生活態度が分かってしまうなあ。
風邪予防にと、双子にビタミンCのサプリメントを与えている。ある日さん太が、「ビタミンの種ほしい」というので、「何それ？」と聞くと、「ヴァイタミンスィー」ああ、なるほど。日本語で「C」の発音は「シー」、英語だと「スィー」。
日本語の「シー」は英語の「Seed」に発音が似ているので、混同したようだ。だけど、「ビタミンの種」って、何かの商品名みたいだな。
先週は、日本行きの航空券を購入した。高い！燃料費が下がったと聞いたのに、調べてみたらそれでも400ドルもかかる。しかも、子ども料金が大人料金と9ドルしか違わないのは一体どういうわけっ！夏に帰る人が調べていたら、1800ドル以上もしたらしい。しかも今円高だし。ぼったくりよね～。料金の安い春に帰れるのは今年が最後なので、何とか無理してでも行かないと～というわけで、3月末から6週間、行ってきます。
双子に、「日本に帰る」というと、「帰るんじゃなくて、行く、でしょ」と突っ込まれる。確かに、二人にとっては、「日本に行く」という言い方のほうが正しいけど、私にとっては「帰る」なのよ。そういえば、私も子どものころ母親の実家に遊びに行くとき、親の「田舎に帰る」という言い方をまねしつつ、違和感を覚えていたのを思い出して苦笑してしまった。
