カウンティ・フェア(お祭り)

日本から帰ってきたばかりのお友達と、カウンティ・フェアに行ってきた。図書館で、子どもの分の入場無料券をもらっていたので、双子は入場無料。私の分だけ7ドル払った。「お祭りに行くよ」と言ったら、モモちゃんは「お祭りには浴衣を着ていかなくっちゃ!」と言って、甚平を引っ張り出してきた。アメリカのお祭りに浴衣は関係ないだろうと思ったが、本人は大張り切りなので、着せてあげた。フェア会場のおばさんに「素敵な服ね」とコメントされた。

フェアでは、子どものクラフト、フェイスペインティング、食べ物、乗り物などを楽しんで、アシカショーとか車のショーなんかも見た。さん太は、ボロ車が10台くらい、ぶつかり合ってぐちゃぐちゃに破壊しあうと言うデモリション・ダービーに興奮し、家に帰って来てもその話ばかりしていた。

双子のわけの分からない造語。「何の意味?」と聞いても、説明してくれない。頻繁に使う言葉なので、二人にとっては認められた日本語として確立している。

赤ちゃんハピハピ幼稚園(モモちゃん)赤ちゃんがHappyな幼稚園???

だいせいかい飛行機(さん太)大正解???