双子語録

双子語録

かみ合わない母子の会話

かみ合わない母子の会話私「あ、明日パン作らなきゃ」モモちゃん 「『クラ』って何?」私「「ん?『クラ』じゃなくて、『作らなきゃ』って言ったんだよ」モモちゃん「え~っ。パンツはクラフトじゃないよ。」私「「???」モモちゃん「パンツは作れないよ」...
双子語録

どうぶつクイズ

相変わらず、モモちゃんはめちゃくちゃなクイズ問題を出してさん太を悩ませている。モモちゃん「上から読んでも下から読んでも同じ名前の動物なんだ?」さん太 「とまと!」モモちゃん「ちがいます。動物です」さん太 「きりん?」モモちゃん「ちがいます」...
双子語録

八王子弁

今日、読んでいた絵本の中に、「大阪弁」と言うのが出てきた。大阪に住んでいた男の子が、東京に引っ越してきて、言葉に苦労すると言う内容。そこで、日本語には色々な方言があると言う話を双子にした。するとモモちゃんが、「私は何弁?」と聞くので、「モモ...
双子語録

くりくりくりくりくりごはん

今年は、栗が出回る時期が早い。去年は、かなりあとにならないと出回らなかった記憶がある(私の行きつけのお店だけかもしれないけど、ずっと「まだかな~、まだかな~」と待っていた記憶が)。とにかく!先日初めて栗を見つけて、今年も栗ご飯を炊いた。何か...
双子語録

スカートバトル

9月に入って、朝晩がだいぶ涼しくなってきた。日中はまだ、日差しが強いけど、日陰に入ればやっぱりかなり涼しい。でも、外遊びにはこれくらいの気温が最高。今年の夏、突然ズボンをはきたがらなくなったモモちゃん。スカートかワンピースしか着たがらない。...
双子語録

自己申告

双子は、元気にプリスクールに通っている。モモちゃんの声は人一倍甲高く、よく通るので、かなり目立つ。園庭で遊んでいたら、駐車場の一番反対側まで彼女の日本語のおしゃべりが聞こえてきた。ここでもマイペース。モモちゃんの一人完結会話。「くさい、くさ...
双子語録

カーディガン

毎夜、子どもが寝静まってからテレビを見ながら編み編みしていたら、カーディガンができちゃった。今回始めて、英語の編み図パターンでカーディガンに挑戦した。最初は、わけの分からない記号の羅列にびびって英語のパターンには近寄らなかったけれど、編み物...
双子語録

カウンティ・フェア(お祭り)

日本から帰ってきたばかりのお友達と、カウンティ・フェアに行ってきた。図書館で、子どもの分の入場無料券をもらっていたので、双子は入場無料。私の分だけ7ドル払った。「お祭りに行くよ」と言ったら、モモちゃんは「お祭りには浴衣を着ていかなくっちゃ!...
双子語録

創作ももたろう

モモちゃんとさん太は、自分たちで勝手にお話を作るのが好き。今日作ったお話は、桃太郎。モモちゃん「昔々あるところに、おじいさんとおばあさんがいました。おばあさんが川で洗濯していると、大きな桃がどんぶらこ、どんぶらこと流れてきました。おばあさん...
双子語録

クイズがブーム

最近の双子ブームは、クイズやなぞなぞを出すこと。だけど、いまいち問題になっていない。モモちゃん「お箸とおもちゃ。ご飯はどっち?」さん太「お箸!」モモちゃん「違いまーす」さん太「おもちゃ!」モモちゃん「違いまーす。し・ろ・い・ご・は・ん」さん...